Mana pepatah Tiongkok paling pas buat kamu?
Singapore, Singapore – 28 Jun 2021 – Singapore company StoryChopsticks launches the world’s first series of illustrated Chinese children books entirely developed by young children. As a culmination of their learning, young Chinese language learners work on their very own Chinese stories with guidance from their facilitators, and in the process experience the joy and […]
早安 – 7岁，住在美国西雅图。去年5月到现在一直在故事筷子网课学中文。平时很喜欢画画，喜欢超级英雄的故事。他创作的早安的故事是关于自己和妹妹的日常生活，以及想象中的奇幻历险。因为早安的中文有限，所以他先用英文写出的故事，再用google translate 翻译成中文字抄下来。这是他的简介。 Theo – 7 years old boy living in Seattle, US. He has been studying Chinese with StoryChopsticks since May 2020. He loves drawing and creating superhero stories. As he doesn’t write Chinese very well, he used Google Translate to get the story texts and copied down in Chinese. 牛崽 – […]
新加坡 – 2021年6月3日 – 故事筷子今日出版世界第一本完全由7-8岁幼童书写和绘制的原创华文故事书。 新加坡本地公司故事筷子针对3-12岁儿童开发出用创造故事的方式来学习华文的课程。在课程中，学生在教师的指导之下书写自己的华文故事，并体验到创作的痛与乐。故事筷子小粽子系列图书的小作者们就是故事筷子来自美国和新加坡的三位7-8岁的小朋友。这本童年狂想是由这三位母语非华文的小作者们自创文字和绘图的故事集合。 拥有华文幼教20多年经验的庄老师是故事筷子的联合创办人，她说：“孩子们有着天然的创作力。而他们在被创作充分调动头脑的的时候学习效果最佳。我们通过教导他们写故事让孩童可以即时看到并分享他们的学习成果。” 故事筷子小粽子系列图书的责任编辑林子轩说：“我们独特的学习体验开始于故事筷子自创的故事书，识字卡片以及每周几次的故事创作。高阶班的学生则可以直接加入我们的Kidspublish项目来出版自己的华文故事书。” 育达科技大学幼儿保育系的王亦玲教授说：“故事筷子创办人本着尊重儿童、欣赏儿童的教育观，创立以说故事的方式教导中文，促发孩子学习中文的动力，引发孩子的创造力。从孩子创作的故事绘本，看到的不仅是孩子学会“中文字”，看到的不仅是孩子充满童趣的绘画与想像，更重要的是看到孩子超乎大人想像的，以美妙的词句叙说自己的创意发想，其语文能力在听、说、读、写之外，更具备以优美如诗词般的文字表达抽象意境的能力。 ” 来自美国西雅图的Jenny Ho女士，其七岁的儿子早安是童年狂想的小作者之一。“早安的中文并不好，他原本也不会积极使用中文。而当他在创作的时候，他会问我如何用中文表达一些故事里的事物和情绪。拿到他自己出版的书他很高兴。” 故事筷子计划在新加坡时间6月27日（星期天）早上11点邀请媒体和有学习华文兴趣的家长和小朋友参加童年狂想的线上新书发布会 线上新书发布会流程 时间 议程 1100 – 1105 故事筷子创办人孙苑馨讲话 1105 – 1130 童年狂想作者早安，牛崽，蕴之介绍自己的作品 1130 – 1145 儿童原创故事比赛获奖者宣布，评审讲话 1145 – 1155 答记者问 1155 – 1200 总结 关于故事筷子 故事筷子（StoryChopsticks）立足新加坡本地，致力于儿童教育产品开发。其宗旨在于打破华文教育屏障，为3-12岁儿童打造兴趣主导的学习方法 联络人 故事筷子孙苑馨创办人yuanxin@aisa-marisa+65 97234265 Media Resources 媒体资源 Official Website 官方网站：storychopsticks.comOur method 方法展示：https://youtu.be/j33i9Kp-WG8 Our products 故事书和认字卡片：storychopsticks.com/our-productsContent 产品内容介绍:https://youtu.be/wCcz11DRdC4
早安 – 7岁，住在美国西雅图。去年5月到现在一直在故事筷子网课学中文。平时很喜欢画画，喜欢超级英雄的故事。他创作的早安的故事是关于自己和妹妹的日常生活，以及想象中的奇幻历险。因为早安的中文有限，所以他先用英文写出的故事，再用google translate 翻译成中文字抄下来。这是他的简介。 Theo – 7 years old boy living in Seattle, US. He has been studying Chinese with StoryChopsticks since May 2020. He loves drawing and creating superhero stories. As he doesn’t write Chinese very well, he used Google Translate to get the story texts and copied down in Chinese. 牛崽 – […]
